Mi concepto de insolencia

"Nous aimons la franchise de ceux qui nous aiment. La franchise des autres s’appelle insolence."

"Nos gusta la franqueza de aquellos a quienes gustamos. La franqueza de los demás se llama insolencia."

-André Maurois

Tan cierto que no lo voy a contaminar explicando. Si alguien logra una traducción más elegante, dígalo. Hasta supondré que me caen bien.